ПОДРАЖАНИЕ ВИЙОНУ

Здравствуйте!

Пишется пока что неплохо, процесс почти дошёл до своего логического конца, но неизвестно на сколько растянется это почти. Остался буквально финальный рывочек. Так что пока делиться нечем особо, но есть ещё стих. Может он в чём-то груб, может банален, может излишне пафосен, но мне нравится. С одной стороны, хочется стать такой же как лирический герой, а с другой стороны, представляется, что надо пережить чтобы завладеть таким взглядом ни мир. Что об авторе, точнее авторах, то я читала некоторые стихи и первого, и второго. И не смотря на нарочитую грубость они мне нравятся. Возможно той самой грубостью.

 

ПОДРАЖАНИЕ ВИЙОНУ

 

Я знаю мир - он стар и полон дряни,

Я знаю птиц, летящих на манок,

Я знаю, как звенит экю в кармане

И как звенит отточенный клинок.

Я знаю, как поют на эшафоте,

Я знаю, как целуют, не любя,

Я знаю тех, кто <<за>> и тех, кто <<против>>,

Я знаю все, но только не себя.

 

Я знаю шлюх - они горды, как дамы,

Я знаю дам - они дешевле шлюх,

Я знаю то, о чем молчат годами,

Я знаю то, что произносят вслух,

Я знаю, как зерно клюют павлины

И как вороны трупы теребят,

Я знаю жизнь - она не будет длинной,

Я знаю все, но только не себя.

 

Я знаю мир - его судить легко нам,

Ведь всем до совершенства далеко,

Я знаю, как молчат перед законом,

И знаю, как порой молчит закон.

Я знаю, как за хвост ловить удачу,

Всех растолкав и каждому грубя,

Я знаю - только так, а не иначе...

Я знаю все, но только не себя.

 

Олег Ладыженский

 

Я нашла ещё и стихотворение, которому подражает автор, даже два варианта перевода. Но там уж очень весело и нетипично. Есть и совсем зверское, вроде бы, "Баллада примет". Ощущение, как от Алисы, которая хоть где. Хоть в зазеркалье, хоть в стране чудес. Всё одно, так... Атмосферненько. Кстати, а вообще нравится то, что я выкладываю? Я могу вбрать одну какую-то тему и поискть, только намекните)

 


Комментарии
Нет комментариев
Чтобы добавить комментарий, вам необходимо зарегистрироваться или войти